Hinterholz 8 war 1998 der meistbesuchte einheimische Film in Österreichs Kinos.
Auch spielen die meisten Großen der österreichischen Kabarett- und Filmszene mit, wie z.B. Roland Düringer, Alfred Dorfer, Reinhard Nowak, Nina Proll oder Wolfgang Böck.

Im Grunde geht es darum, dass der Stadtmensch Herbert Krcal sich den Traum vom Eigenheim auf dem Lande erfüllen will - und dabei von einer Katastrophe in die andere rutscht. Er wird beim Grundstückspreis über den Tisch gezogen, vergisst, das Haus von einem Sachverständiger prüfen zu lassen, setzt die Wand unter Strom, reißt ausversehen das Dach ein und und und...
Der Film strotzt nur so von Häusl-Bauer-Komik, wird aber gegen Ende zusehends trauriger, sodass man am Schluss schon fast mit dem guten Herbert mitheulen könnte.

Der Trailer zum Film:

Bei der DVD gibt es sogar deutsche Untertitel *g*
Vielleicht kann ich die ja mal auftreiben....und sonst kriegst du halt ne Simultanübersetzung, falls es mal soweit kommt ;)