Ich glaube, sie mussten es umdichten - einfach, weil ein deutscher Zuschauer nicht viel damit anfangen könnte, man schaue sich nur die ganzen fischigen Vergleiche an *G*